Typecho切换中英文

在Typecho中实现中英文切换功能,可以通过修改其多语言支持配置来实现。以下是具体步骤:


1. 启用多语言支持


Typecho原生支持多语言功能,但需要手动启用:


  1. 确保安装了GetText工具,并将.po文件编译为.mo文件。

  2. 将语言包(如zh_CN.moen_US.mo)放入/usr/langs目录。


2. 修改语言自动切换逻辑


通过修改Typecho的核心文件实现根据浏览器语言自动切换:


  • 打开Typecho根目录下的/var/Typecho/I18n.php文件。


  • 找到以下代码片段:


private static function init()

{

if (false === self::$_loaded && self::$_lang && file_exists(self::$_lang)) {

self::$_loaded = new Typecho_I18n_GetTextMulti(self::$_lang);

}

}

  • 替换为以下代码:


private static function init()

{

// 检查客户端语言

if (!empty($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {

$lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

if (preg_match("/zh-cn/i", $lang)) {

$langConfig = "zh_CN";

elseif (preg_match("/en/i", $lang)) {

$langConfig = "en_US";

else {

$langConfig = "en_US"// 默认语言

}

else {

$langConfig = 'en_US';

}


// 设置语言路径

$dir = defined('__TYPECHO_LANG_DIR__') ? __TYPECHO_LANG_DIR__ : __TYPECHO_ROOT_DIR__ . '/usr/langs';

$langFile = $dir . '/' . $langConfig . ".mo";


// 加载语言文件

if (false === self::$_loaded && file_exists($langFile)) {

self::$_loaded = new Typecho_I18n_GetTextMulti($langFile);

}

}

3. 手动切换语言


如果需要用户手动切换语言,可以通过设置Cookie实现:


  • 在前端提供一个语言切换按钮,点击后设置Cookie:


setcookie('__typecho_lang''zh_CN', time() + 3600, '/');

header("Location: " . $_SERVER['HTTP_REFERER']);

exit;

  • I18n.php中读取Cookie并优先使用用户选择的语言:


if (isset($_COOKIE['__typecho_lang'])) {

$langConfig = $_COOKIE['__typecho_lang'];

}

注意事项


  • 确保语言包文件命名正确,例如:zh_CN.moen_US.mo

  • 修改核心文件时建议备份,以防止升级覆盖。

  • 自动切换逻辑仅适用于支持的浏览器语言标识。


通过以上步骤,您可以在Typecho中实现中英文自动或手动切换功能。


https://github.com/dylanbai8/Typecho_TranslatePlugin


标签: Typecho

添加新评论 »